01 février 2017

Face à la mer, de Françoise Bourdin - SP Belfond

    Parution Septembre 2016, traduction de  ---    La quatrième de couv' : Mathieu tient une librairie indépendante au Havre depuis plus de vingt ans. Il a consacré sa vie à son entreprise, ce qui lui a valu un divorce et l'a empêché de voir grandir sa fi lle, Angélique. Passionné par son métier, entouré de collaborateurs qui l'admirent, il réussit pleinement. Mais le succès a un prix, et un jour, c'est le burn-out. Impossible pour Mathieu de pousser la porte de sa librairie. Déprimé,... [Lire la suite]

20 novembre 2016

DADA : Hergé - Masse Critique Babelio

    Parution 6 octobre 2016, traduction de  ---    La quatrième de couv' :  « La bande dessinée en l'an 2000 ? Je pense, j'espère, qu'elle aura acquis droit de cité... qu'elle sera devenue un moyen d'expression à part entière, comme la littérature ou le cinéma... » Hergé (1907-1983) ne croyait pas si bien dire, et il a lui-même contribué à faire reconnaître la bande dessinée comme un 9e art. Voici comment le créateur de Tintin a imaginé une oeuvre universelle, qui est passée des... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 15:42 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 octobre 2016

Le journal de Mary, de A. Echkenazi - SP Belfond

     Parution 4 mai 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' :  Fin des années 1950, États-Unis. Mary Meyer vit à Langley avec son mari haut gradé de la CIA et leurs trois enfants. Artiste peintre, féministe, pacifiste – elle est fichée par le FBI comme une activiste de gauche –, Mary est à l'affût de nouvelles expériences.Quand l'un de ses enfants meurt accidentellement, tout s'effondre. Mary décide de s'installer seule avec ses deux garçons dans le quartier de Georgetown, à... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 11:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
28 août 2016

Le roman le plus nul du monde, de Stéphane Heska - Envoi auteur

   Parution 9 mars 2016, traduction    La quatrième de couv' : Lorsque Cinderella Playbook, jeune et naïve étudiante en sociologie nucléaire, interviewe le charismatique et richissime Robert Brocode, elle est loin de s’imaginer que cette première rencontre maladroite l’emmènera à la découverte de son moi profond, dans des jeux érotiques toujours plus inten... Non, en fait, c’est l’histoire de Passe-Nulle-Part, un nain- nimateur de supermarché fauché qui découvre un paquet de Chocapic... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 11:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 avril 2016

Vostok, de Laurent Kloetzer - Partenariat Denoël

    Parution 17 mars 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' : Vostok, Antarctique. L’endroit le plus inhospitalier sur Terre. Des températures qui plongent jusqu’à – 90 °C. En 1957, les Russes y ont installé une base permanente, posée sur un glacier de 3 500 mètres d’épaisseur, ignorant alors qu’à cet endroit, sous la glace, se cache un lac immense, scellé depuis l’ère tertiaire. Pendant des décennies, équipe après équipe, puits après puits, ils ont foré la glace. Pour trouver, peut-être,... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 19:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 avril 2016

Logos, le dragon qui voulait devenir écolo, de C. Latteux et O. Chéné - Masse critique Babelio

    Parution 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' : Les dragons ont plein de raisons de cracher du feu : gourmands, ils cuisinent beaucoup, frileux, ils chauffent leurs cavernes, trouillards, ils laissent leurs veilleuses allumées et il faut bien effrayer les humains aussi… Pour tout cela, ils ont besoin de l'élixir spécial dragon. Seulement voilà, un beau matin, les réserves sont vides et un gros nuage noir flotte au-dessus de leurs têtes. C'est la panique à Cavernicole Vallée. Heureusement que... [Lire la suite]

11 avril 2016

La nuit appartient au tigre, de Michel Honaker - Partenariat Denoël

    Parution 17 mars 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' : Ancien des forces spéciales, Derek Ardo cherche à fuir son lourd passé. Reconverti dans l’humanitaire, il est engagé par une fondation pour prendre la tête d’une médiathèque dans un quartier neuf d’Aramsha, en Inde. Hormis Aparajita, une petite fille au caractère bien trempé, et Trishna, une jeune femme bannie par sa famille pour avoir fui un mariage forcé, les visiteurs sont rares, et sa vie s’annoncerait des plus... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 18:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 avril 2016

Bilan ... de 5 mois !! De plus en plus fort !!

  Eh bien, on peut dire que cela fait un bon moment que je n'ai pas fait de bilan !!! Donc cinq mois à rattraper... Malgré tout, cela ne devrais pas être trop long ...      Mis en pause cette année par Hilde et moi, je mets tout de même ici les derniers billets (nov déc) que j'y ai inscrit. (--> cf "Pages" à droite). Divers :  Films :   Lecture commune  : Romans/nouvelles/biographies : La bible des vampiresBD/comics/mangas : Rencontre du 3ème type... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 17:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
28 mars 2016

Tout ce qu'on ne s'est jamais dit, de Celeste Ng - Masse Critique Babelio

    Parution mars 2016, traduction de Fabrice Pointeau   La quatrième de couv' : Lydia Lee, seize ans, est morte. Mais sa famille l'ignore encore… Élève modèle, ses parents ont placé en elle tous leurs espoirs. Sa mère, Marylin, femme au foyer, rêve que sa fille fasse les études de médecine qu'elle n'a pas pu accomplir. Son père, James, professeur d'université d'origine chinoise, a tant souffert de sa différence qu'il a hâte de la retrouver parfaitement intégrée sur le campus. Mais le corps de... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 18:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 mars 2016

Petite étoile, de Silvia Cramer et Marie-Claude Roch - Je lis Blog Tours

    Parution --- 2009, traduction de    La quatrième de couv' : Une petite fleur jaune arrive un matin dans le plus beau jardin de la Bourgade-Enchantée. Éblouis, tous les villageois en conviennent : il s’agit d’une étoile filante qui s’est égarée! Naturellement, Petite-Étoile sera hébergée.       L'histoire/Le sujet : Quand les villageois découvrent une petite étoile, si différente des autres fleurs du jardin, ils décident de l'accueillir et la protéger, tout près... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 06:47 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,