30 octobre 2019

Le rendez-vous de Tokyo, de Catherine Brai - Masse Critique Babelio

Parution le 9 septembre 2019, traduction :    La quatrième de couv' : Agnès, jeune professeur tout juste diplômée de philosophie et mariée depuis peu rejoint son mari Max au Japon après deux mois d’absence. Elle donne six heures de cours à l’Institut français de Tokyo et découvre, ébahie, une ville, un pays et des habitants dont la vie est à l’opposé de celle de la France. Nous sommes au début des années 70. Tout à Tokyo apparaît à Agnès mystérieux et longtemps incompréhensible sauf la véritable vénération que... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 12:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

11 août 2019

Un cerisier sur le balcon : pratiquer le zen en ville, de Laia Monserrat - Masse critique Babelio

    Parution le 16 avril 2019, traduction : Nelly Marcadet   La quatrième de couv' : « Que fait un cerisier sur un balcon ? Que fait une personne qui recherche l’éveil au sein de la vie quotidienne citadine ? Ils font exactement la même chose, s’exercer à vivre pleinement l’instant présent. » La vie en ville n’offre pas beaucoup d’opportunités de rester en contact avec notre être profond. Cependant, comme le démontre l’auteure de cet ouvrage, il est possible de pratiquer le Zen en effectuant les... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 18:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 juillet 2019

Nos trente ans, de Arthur Dreyfus - Audiobook, Masse Critique spécial Babelio

    Parution le 23 mai 2019, traduction :  La quatrième de couv' : Un micro. Un intervieweur invisible. Trois garçons et trois filles. Six personnages qui, ensemble, incarnent la génération dite des "millenials" - ceux qui sont devenus des adultes au tournant du nouveau millénaire. Qui ont appris à vivre à travers des écrans. Et qui tous, à leur manière, cherchent à comprendre ce que signifie "devenir adulte". Ou plutôt : à garder espoir dans un monde déjà foutu, où la politique ne... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 18:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 juin 2019

Emma à Tokyo, de Claire Frossard et Naohiro Ninomiya - Masse Critique Babelio

  Parution le 27 février 2019, traduction :  La quatrième de couv' : Emma veut rentrer à New-York. Mais un ouragan emporte sa montgolfière... jusqu'à Tokyo ! Pars avec elle à la découverte de la fascinante capitale japonaise : plonge dans un bain onsen, goûte des kashiwa-mochi, fais la connaissance de petits fantômes yokai... et fabrique ton koinobori, le cerf-volant en forme de carpe qui célèbre la Fête des enfants !  (Babelio)   L'histoire/Le sujet : Emma est donc une petite moinelle... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 18:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 mai 2019

Anguilles démoniaques, de Yû Takada - Masse Critique Babelio

   Parution le 7 juin 2018, traduction : Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi    La quatrième de couv' : Masaru Kurami, trentenaire japonais à l'imposante carrure, s'est dangereusement endetté. Pris à la gorge par ses usuriers, il est sauvé par le patron de "Chiwaki Entreprise" qui lui propose d'être son garant, en contrepartie de quoi, Masaru devra travailler pour lui. Recouvrement de dettes, transport de marchandises, extorsions, réseau de prostitution, voilà le genre d'activités de la société dans... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 22:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 janvier 2018

La beauté du geste, de Philippe Delerm - Masse Critique Babelio

    Parution (poche) le 9 novembre 2017, traduction de     La quatrième de couv' : Quel délice, pour un écrivain passionné de sport, de concevoir un album comme celui-ci ! Élire en toute subjectivité les gestes que j'ai trouvés les plus beaux, les champions les plus charismatiques, les histoires les plus émouvantes. Écrire sur tout cela. Bénéficier du travail d'une petite équipe me permettant de choisir les documents photographiques illustrant ces préférences, les mettant en scène, leur... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 21:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

26 février 2017

Dis Siri, enquête sur le génie à l'intérieur du smartphone, de Nicolas Santolaria - Opération Masse Critique

    Parution 6 octobre 2016, traduction de  ---    La quatrième de couv' : Les chatbots sont désormais partout et Siri est le plus emblématique de ces robots bavards. Fin observateur des nouvelles technologies et de leurs usages qui, progressivement, s’inscrivent dans nos quotidiens, le journaliste Nicolas Santolaria a sondé les tréfonds de l’assistant vocal d’Apple. Il livre ici la première enquête philosophique et anthropologique surce que Siri dit de nous et du « moment robotique » en train... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 10:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 février 2017

Face à la mer, de Françoise Bourdin - SP Belfond

    Parution Septembre 2016, traduction de  ---    La quatrième de couv' : Mathieu tient une librairie indépendante au Havre depuis plus de vingt ans. Il a consacré sa vie à son entreprise, ce qui lui a valu un divorce et l'a empêché de voir grandir sa fi lle, Angélique. Passionné par son métier, entouré de collaborateurs qui l'admirent, il réussit pleinement. Mais le succès a un prix, et un jour, c'est le burn-out. Impossible pour Mathieu de pousser la porte de sa librairie. Déprimé,... [Lire la suite]
20 novembre 2016

DADA : Hergé - Masse Critique Babelio

    Parution 6 octobre 2016, traduction de  ---    La quatrième de couv' :  « La bande dessinée en l'an 2000 ? Je pense, j'espère, qu'elle aura acquis droit de cité... qu'elle sera devenue un moyen d'expression à part entière, comme la littérature ou le cinéma... » Hergé (1907-1983) ne croyait pas si bien dire, et il a lui-même contribué à faire reconnaître la bande dessinée comme un 9e art. Voici comment le créateur de Tintin a imaginé une oeuvre universelle, qui est passée des... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 15:42 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 octobre 2016

Le journal de Mary, de A. Echkenazi - SP Belfond

     Parution 4 mai 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' :  Fin des années 1950, États-Unis. Mary Meyer vit à Langley avec son mari haut gradé de la CIA et leurs trois enfants. Artiste peintre, féministe, pacifiste – elle est fichée par le FBI comme une activiste de gauche –, Mary est à l'affût de nouvelles expériences.Quand l'un de ses enfants meurt accidentellement, tout s'effondre. Mary décide de s'installer seule avec ses deux garçons dans le quartier de Georgetown, à... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 11:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,