littérature jeunesse

          Parution le 25 avril 2018, traduction de    La quatrième de couv' : Sur une île au beau milieu de la mer du nord vivent des créatures légendaires qui attirent des visiteurs du monde entier : les dragons. Bienvenue à Dragon Park !En combinant différents ADN d’insectes et d’animaux, Lucas Belrêve, un généticien, a réussi l’impossible : il a donné vie aux dragons !Aujourd’hui, Dragon Park fête ses 10 ans ! L’arène est pleine à craquer de visiteurs venus... [Lire la suite]

    Parution le 24 octobre 2017, traduction de    La quatrième de couv' : En décembre 1914, Suzanne et son petit frère Lucien sont confiés à Marie Curie. Ils réalisent que la scientifique est inquiète et nerveuse, soucieuse de protéger une mystérieuse malle qui attise bien des convoitises. Les deux enfants doivent faire preuve de courage pour déjouer les complots qui se nouent autour de leur protectrice. (Babelio)      L'histoire/Le sujet : La rencontre de deux enfants des... [Lire la suite]

    Parution 9 mars 2017, traduction de  ---    La quatrième de couv' : Amytis, Thomas, Jasper, Cerise et leurs amis sont désormais en CM2. Et cette année, M. Moury les emmène... à Londres ! Le voyage ne sera pas de tout repos. Une mallette échangée, un manuscrit du XVIe siècle dévoilé, une bande de malfrats menaçante, un parchemin volé au sein du musée le plus célèbre de Londres, où les momies ne semblent pas vouloir rester dans leurs sarcophages... C'est le début d'un séjour à haut... [Lire la suite]

Critique mixte aujourd'hui, puisque durant le même mois, j'ai lu le roman et vu son adaptation cinématographique...     Parution 16 juin 2016 (pour cette édition), traduction de Jean-François Ménard   La quatrième de couv' : Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle aperçoit de la fenêtre de l'orphelinat une silhouette immense vêtue d'une longue cape et munie d'une curieuse trompette. Une main énorme s'approche et saisit la petite fille terrifiée pour l'emmener au pays des géants. Mais... [Lire la suite]

   Parution 5 novembre 2015, traduction de Patrick Marcel   La quatrième de couv' : Au petit-déjeuner, un petit garçon et sa jeune sœur s’aperçoivent qu’il n’y a plus de lait à mettre dans leurs céréales. Maman est partie en voyage, c’est donc Papa qui se met en route pour la supérette. Mais ce qui devait être une simple course se transforme en fabuleux voyage, où se côtoient, dans un désordre indescriptible, volcans en éruption, extraterrestres, poneys très intelligents et « wumpires » bien... [Lire la suite]

    Parution 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' : Les dragons ont plein de raisons de cracher du feu : gourmands, ils cuisinent beaucoup, frileux, ils chauffent leurs cavernes, trouillards, ils laissent leurs veilleuses allumées et il faut bien effrayer les humains aussi… Pour tout cela, ils ont besoin de l'élixir spécial dragon. Seulement voilà, un beau matin, les réserves sont vides et un gros nuage noir flotte au-dessus de leurs têtes. C'est la panique à Cavernicole Vallée. Heureusement que... [Lire la suite]

    Parution --- 2009, traduction de    La quatrième de couv' : Une petite fleur jaune arrive un matin dans le plus beau jardin de la Bourgade-Enchantée. Éblouis, tous les villageois en conviennent : il s’agit d’une étoile filante qui s’est égarée! Naturellement, Petite-Étoile sera hébergée.       L'histoire/Le sujet : Quand les villageois découvrent une petite étoile, si différente des autres fleurs du jardin, ils décident de l'accueillir et la protéger, tout près... [Lire la suite]

    Parution --- 2016, traduction de    La quatrième de couv' : Camille, un jeune garçon de onze ans dont les parents ont mystérieusement disparu, a été recueilli par « Justice Pour Tous », une ligue de super-héros. Malheureusement pour lui, ces derniers n’ont de super que le nom et leurs étranges pouvoirs vont s’avérer particulièrement inadaptés à l’aventure qui les attend. En effet, quand le fantasque « M le Mystère », après avoir kidnappé plusieurs citoyens de Nova City, invitera tous les... [Lire la suite]

   Parution 2015, traduction de ...     La quatrième de couv' : Dans le mystérieux parc de Cumides, oscar a trouvé un pendentif magique qui lui donne un pouvoir incroyable : il peut voyager à l'intérieur de n'importe quel être vivant! Et dans le corps, ça ne ressemble pas du tout à ce qu'on apprend à l'école... (Livraddict)      L'histoire/Le sujet : Oscar vit avec sa soeur un peu lunaire, et sa mère, depuis que son père a disparu. Sa mère a un nouvel ami, qui est... [Lire la suite]

     Parution 14 octobre 2015, traduction de Pierre-Paul Durastanti     La quatrième de couv' : « D'un blanc cristallin, ce blanc dur et froid, presque bleu, le dragon de glace était couvert de givre ; quand il se déplaçait, sa peau se craquelait telle la croûte de neige sous les bottes d'un marcheur et des paillettes de glace en tombaient. Il avait des yeux clairs, profonds, glacés. Il avait des glaçons pour dents, trois rangées de lances inégales, blanches dans la caverne bleue de sa... [Lire la suite]