littérature contemporaine

    Parution le 27 février 2018, traduction de    La quatrième de couv' : Camille, jeune femme indépendante, s'apprête à rejoindre le sud de la France pour participer à la réunion familiale annuelle. Malgré les mises en garde de sa concierge, elle a choisi comme moyen de transport le covoiturage et se retrouve bientôt abandonnée sur une aire d'autoroute. Après une nuit entière passée à discuter avec un inconnu, elle n'a qu'une idée en tête, le retrouver. (Livraddict)     ... [Lire la suite]

    Parution en 2007, traduction de    La quatrième de couv' : Chagrin d'école est un roman autobiographique sur le parcours psychologique d'un cancre dans le système scolaire, en plus de plusieurs réflexions et anecdotes sur le propre parcours de l'auteur qui était lui même un très mauvais élève. (Livraddict)     L'histoire/Le sujet : Daniel Pennac a été un cancre. Et il l'assume complètement. Mais il analyse au travers de ce livre ce que cela a pu lui apporter,... [Lire la suite]

    Parution 27 janvier 2016  traduction     La quatrième de couv' : « Me faire sauver la vie est l’aventure la plus extraordinaire que j’aie jamais vécue. » (Livraddict)      L'histoire/Le sujet : Quand tout semble nous réussir, que le grand projet dont on rêve depuis bien longtemps arrive à son terme, difficile d'imaginer que du jour au lendemain sa vie peut basculer. C'est pourtant ce qu'à vécu Mathias Malzieu, leader du groupe Dyonisos, écrivain et réalisateur.... [Lire la suite]

  Parution 12 octobre 2017     La quatrième de couv' : Quand Stéphanie découvre une petite boule sur son sein, elle ne s’imagine certainement pas que sa vie, encore fragile de sa dernière épreuve, va être chamboulée… Suivront de longs mois de lutte, de l’opération aux différentes thérapies, jusqu’à ce que le printemps revienne à nouveau … (Les sentiers du livre)      L'histoire/Le sujet : Quand on est une femme qui sort de dépression, qui essaie de se reconstruire et de profiter du... [Lire la suite]

  Parution en novembre 2015, traduction de KIM Jeong-yeon et Suzanne SALINAS   La quatrième de couv' : Six écrivains, six nouvelles. [...]Ce recueil présente les œuvres d’auteurs nés dans les années 60-70. Tous décrivent à leur manière le rapide développement économique et industriel de la Corée. Qu’ils soient citadins convaincus ou habitants de la campagne, la vie quotidienne éprouve nos héros, tous à la recherche d’un lieu de chaleur sentimentale. (Babelio)      L'histoire/Le... [Lire la suite]

    Parution 3 mai 2017, traduction de Hélène Fournier    La quatrième de couv' : Dans la famille Olyphant, tout le monde connaît une période de sérieuses turbulences. Il y a d’abord Henrietta, l’aïeule, âgée de 70 ans et veuve depuis peu, qui doit faire face à des difficultés financières depuis la mort de son mari et accepte à contrecœur que soit réédité l’essai qu’elle a publié dans sa jeunesse ; jugé franchement trash à l’époque, Les Inséparables est depuis devenu culte mais a valu à son... [Lire la suite]

     Parution 6 octobre 2016, traduction de  ---    La quatrième de couv' : A Montmartre vivent deux chats extraordinaires. Bastet, la narratrice qui souhaite mieux communiquer et comprendre les humains. Pythagore, chat de laboratoire qui a au sommet de son crâne une prise USB qui lui permet de se brancher sur Internet. Les deux chats vont se rencontrer, se comprendre s’aimer alors qu’autour d’eux le monde des humains ne cesse de se compliquer. A la violence des hommes Bastet veut opposer la... [Lire la suite]

    Parution Septembre 2016, traduction de  ---    La quatrième de couv' : Mathieu tient une librairie indépendante au Havre depuis plus de vingt ans. Il a consacré sa vie à son entreprise, ce qui lui a valu un divorce et l'a empêché de voir grandir sa fi lle, Angélique. Passionné par son métier, entouré de collaborateurs qui l'admirent, il réussit pleinement. Mais le succès a un prix, et un jour, c'est le burn-out. Impossible pour Mathieu de pousser la porte de sa librairie. Déprimé,... [Lire la suite]

    Parution 2011, traduction de  ---    La quatrième de couv' : « Je vous ai accordé une salle. Une salle, vous savez, ça n'a pas de prix. C'est la 229, bâtiment G. G229. Allez chercher la clé chez la concierge. Bon, je crois que cet entretien est terminé. Nous nous croiserons souvent désormais. Bienvenue ici. » Je remercie le proviseur, mais il ne m'écoute déjà plus. Un proviseur, ça a beaucoup de choses à penser. Un prof, non. Un prof, ça ne pense qu'à une chose, ses classes. Puis soudain,... [Lire la suite]