03 mai 2019

Anguilles démoniaques, de Yû Takada - Masse Critique Babelio

   Parution le 7 juin 2018, traduction : Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi    La quatrième de couv' : Masaru Kurami, trentenaire japonais à l'imposante carrure, s'est dangereusement endetté. Pris à la gorge par ses usuriers, il est sauvé par le patron de "Chiwaki Entreprise" qui lui propose d'être son garant, en contrepartie de quoi, Masaru devra travailler pour lui. Recouvrement de dettes, transport de marchandises, extorsions, réseau de prostitution, voilà le genre d'activités de la société dans... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 22:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

03 avril 2019

Ethan ira-t-il à l'école ? , de Kristelle Chassang - Opération Masse Critique

Parution le 30 janvier 2019, traduction    La quatrième de couv' : « Ça va être compliqué... » : quatre mots leur suffisent pour se débarrasser du problème. Le problème, c'est Ethan. Ethan est un petit garçon polyhandicapé. En soi, bien sûr, Ethan n'est pas un problème, c'est un petit garçon qui demande plus d'attention que les autres, une présence plus soutenue : il faut s'adapter à lui. Mais c'est précisément ce que tout le monde refuse de faire, et voilà comment, par mauvaise volonté plus que par... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 21:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 mars 2019

La grande traversée, Shion Miura - Masse critique Babelio

Parution le 6 février 2019, traduction de Sophie Refle   La quatrième de couv' : Majimé, jeune employé d'une maison d'édition, se voit confier la réalisation d'un nouveau dictionnaire du japonais, un projet titanesque baptisé "La Grande traversée". L'un des premiers termes sur lesquels il est amené à travailler n'est autre que le mot "amour". Mais comment définir ce dont on n'a pas fait l'expérience ? A vingt-sept ans, aussi maladroit avec les gens qu'il est habile avec les mots, Majimé n'a jamais eu de... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 22:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 janvier 2019

Carbone #03 Amazones - Masse Critique Babelio

Parution le 30 novembre 2018, traduction de    La quatrième de couv' : Elles sont princesse, journaliste, cosmonaute, plongeuse, flic, voyou, voleuse, mannequin, artiste, sorcière, actrice, chanteuse, médecin, avocate, cinéaste, et ce sont nos amazones. Des héroïnes de Hayao Miyazaki à Grey's Anatomy en passant par la saga Alien avec Ellen Ripley, les soeurs Wachowski, Rihanna, Chris and the Queens, les filles de la comédie hollywoodienne (Katharine Hepburn, Melissa McCarthy ou Amy Poehler) et les... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 22:32 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 juin 2018

Dragon Park, de Thomas Verdois - Babelio Masse Critique Jeunesse

          Parution le 25 avril 2018, traduction de    La quatrième de couv' : Sur une île au beau milieu de la mer du nord vivent des créatures légendaires qui attirent des visiteurs du monde entier : les dragons. Bienvenue à Dragon Park !En combinant différents ADN d’insectes et d’animaux, Lucas Belrêve, un généticien, a réussi l’impossible : il a donné vie aux dragons !Aujourd’hui, Dragon Park fête ses 10 ans ! L’arène est pleine à craquer de visiteurs venus... [Lire la suite]
02 juin 2018

Je vais rester, de Trondheim et Chevillard - Masse critique BD

C'est quoi, l'histoire ? C’est l’été, Fabienne et Roland arrivent à Palavas pour une semaine de vacances. Il a tout organisé, réservé, payé et noté dans un carnet les moments importants du séjour. Un accident tragique survient alors qu’ils n’ont pas encore déposé leurs bagages à l’appartement... et elle se retrouve seule. Contre toute attente, elle décide de rester sur place et faire ce qui était prévu. Son hébétude et son déni laisseront-t-ils de la place à l’imprévu ? (babelio) J'en ai pensé quoi, de l'histoire... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 17:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14 janvier 2018

La beauté du geste, de Philippe Delerm - Masse Critique Babelio

    Parution (poche) le 9 novembre 2017, traduction de     La quatrième de couv' : Quel délice, pour un écrivain passionné de sport, de concevoir un album comme celui-ci ! Élire en toute subjectivité les gestes que j'ai trouvés les plus beaux, les champions les plus charismatiques, les histoires les plus émouvantes. Écrire sur tout cela. Bénéficier du travail d'une petite équipe me permettant de choisir les documents photographiques illustrant ces préférences, les mettant en scène, leur... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 21:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 décembre 2017

Menace sur le trésor de Marie Curie, de Emmanuelle Kecir-Lepetit - Masse Critique Babelio

    Parution le 24 octobre 2017, traduction de    La quatrième de couv' : En décembre 1914, Suzanne et son petit frère Lucien sont confiés à Marie Curie. Ils réalisent que la scientifique est inquiète et nerveuse, soucieuse de protéger une mystérieuse malle qui attise bien des convoitises. Les deux enfants doivent faire preuve de courage pour déjouer les complots qui se nouent autour de leur protectrice. (Babelio)      L'histoire/Le sujet : La rencontre de deux enfants des... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 17:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 novembre 2017

La ménagerie de papier, de Ken Liu - Masse Critique Babelio

    Parution en octobre 2017, traduction de PP Durastandi, V Foucher, D Creuze, O Girard, et Quarante deux   La quatrième de couv' : Ken Liu est né en 1976 à Lanzhou, en Chine, avant d'émigrer aux Etats-Unis à l'âge de onze ans. Titulaire d'un doctorat en droit (université de Harvard), programmeur, traducteur du chinois, il dynamite les littératures de genre américaines, science-fiction aussi bien que fantasy, depuis une dizaine d'années, collectionnant distinctions et prix littéraires, dont le... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 22:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 novembre 2017

Corée des villes, Corée des champs, de YUN Dae-Nyeong ... - Masse Critique Babelio

  Parution en novembre 2015, traduction de KIM Jeong-yeon et Suzanne SALINAS   La quatrième de couv' : Six écrivains, six nouvelles. [...]Ce recueil présente les œuvres d’auteurs nés dans les années 60-70. Tous décrivent à leur manière le rapide développement économique et industriel de la Corée. Qu’ils soient citadins convaincus ou habitants de la campagne, la vie quotidienne éprouve nos héros, tous à la recherche d’un lieu de chaleur sentimentale. (Babelio)      L'histoire/Le... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 18:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,