Babelio

Parution le 9 septembre 2019, traduction :    La quatrième de couv' : Agnès, jeune professeur tout juste diplômée de philosophie et mariée depuis peu rejoint son mari Max au Japon après deux mois d’absence. Elle donne six heures de cours à l’Institut français de Tokyo et découvre, ébahie, une ville, un pays et des habitants dont la vie est à l’opposé de celle de la France. Nous sommes au début des années 70. Tout à Tokyo apparaît à Agnès mystérieux et longtemps incompréhensible sauf la véritable vénération que... [Lire la suite]

    Parution le 16 avril 2019, traduction : Nelly Marcadet   La quatrième de couv' : « Que fait un cerisier sur un balcon ? Que fait une personne qui recherche l’éveil au sein de la vie quotidienne citadine ? Ils font exactement la même chose, s’exercer à vivre pleinement l’instant présent. » La vie en ville n’offre pas beaucoup d’opportunités de rester en contact avec notre être profond. Cependant, comme le démontre l’auteure de cet ouvrage, il est possible de pratiquer le Zen en effectuant les... [Lire la suite]

    Parution le 23 mai 2019, traduction :  La quatrième de couv' : Un micro. Un intervieweur invisible. Trois garçons et trois filles. Six personnages qui, ensemble, incarnent la génération dite des "millenials" - ceux qui sont devenus des adultes au tournant du nouveau millénaire. Qui ont appris à vivre à travers des écrans. Et qui tous, à leur manière, cherchent à comprendre ce que signifie "devenir adulte". Ou plutôt : à garder espoir dans un monde déjà foutu, où la politique ne... [Lire la suite]

  Parution le 27 février 2019, traduction :  La quatrième de couv' : Emma veut rentrer à New-York. Mais un ouragan emporte sa montgolfière... jusqu'à Tokyo ! Pars avec elle à la découverte de la fascinante capitale japonaise : plonge dans un bain onsen, goûte des kashiwa-mochi, fais la connaissance de petits fantômes yokai... et fabrique ton koinobori, le cerf-volant en forme de carpe qui célèbre la Fête des enfants !  (Babelio)   L'histoire/Le sujet : Emma est donc une petite moinelle... [Lire la suite]

      Parution le 4 avril 2019, traduction :    La quatrième de couv' : Succès mondial au box-office lors de sa sortie, récompensé par l’Ours d’Or du Festival de Berlin en 2002 et l’Oscar du meilleur film d’animation en 2003, Le Voyage de Chihiro continue de faire rêver enfants et adultes avec son univers merveilleux, ses créatures enchantées et ses dessins féeriques. Ce film devenu culte recèle cependant bien des mystères. Conte philosophique, fable universelle ou critique de la société... [Lire la suite]

   Parution le 7 juin 2018, traduction : Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi    La quatrième de couv' : Masaru Kurami, trentenaire japonais à l'imposante carrure, s'est dangereusement endetté. Pris à la gorge par ses usuriers, il est sauvé par le patron de "Chiwaki Entreprise" qui lui propose d'être son garant, en contrepartie de quoi, Masaru devra travailler pour lui. Recouvrement de dettes, transport de marchandises, extorsions, réseau de prostitution, voilà le genre d'activités de la société dans... [Lire la suite]

Parution le 30 janvier 2019, traduction    La quatrième de couv' : « Ça va être compliqué... » : quatre mots leur suffisent pour se débarrasser du problème. Le problème, c'est Ethan. Ethan est un petit garçon polyhandicapé. En soi, bien sûr, Ethan n'est pas un problème, c'est un petit garçon qui demande plus d'attention que les autres, une présence plus soutenue : il faut s'adapter à lui. Mais c'est précisément ce que tout le monde refuse de faire, et voilà comment, par mauvaise volonté plus que par... [Lire la suite]

Parution le 6 février 2019, traduction de Sophie Refle   La quatrième de couv' : Majimé, jeune employé d'une maison d'édition, se voit confier la réalisation d'un nouveau dictionnaire du japonais, un projet titanesque baptisé "La Grande traversée". L'un des premiers termes sur lesquels il est amené à travailler n'est autre que le mot "amour". Mais comment définir ce dont on n'a pas fait l'expérience ? A vingt-sept ans, aussi maladroit avec les gens qu'il est habile avec les mots, Majimé n'a jamais eu de... [Lire la suite]

Parution le 30 novembre 2018, traduction de    La quatrième de couv' : Elles sont princesse, journaliste, cosmonaute, plongeuse, flic, voyou, voleuse, mannequin, artiste, sorcière, actrice, chanteuse, médecin, avocate, cinéaste, et ce sont nos amazones. Des héroïnes de Hayao Miyazaki à Grey's Anatomy en passant par la saga Alien avec Ellen Ripley, les soeurs Wachowski, Rihanna, Chris and the Queens, les filles de la comédie hollywoodienne (Katharine Hepburn, Melissa McCarthy ou Amy Poehler) et les... [Lire la suite]

          Parution le 25 avril 2018, traduction de    La quatrième de couv' : Sur une île au beau milieu de la mer du nord vivent des créatures légendaires qui attirent des visiteurs du monde entier : les dragons. Bienvenue à Dragon Park !En combinant différents ADN d’insectes et d’animaux, Lucas Belrêve, un généticien, a réussi l’impossible : il a donné vie aux dragons !Aujourd’hui, Dragon Park fête ses 10 ans ! L’arène est pleine à craquer de visiteurs venus... [Lire la suite]