18 septembre 2016

Et le silence sera ta peine, de Elodie Geffray - SP Belfond

     Parution 18 février 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' :  Et si se faire accuser d'un crime qu'on n'a pas commis pouvait conduire à la liberté ? Le jeune Nicolas a commis l'irréparable ; au cours d'une fête, il bouscule Sandra qui se refuse à lui, un méchant clou dépassant du mur fait le reste : la nuque transpercée, l'adolescente meurt sur le coup. Or Nicolas est fils de ministre, lequel confie à Yvan, l'ordonnateur des basses besognes, le soin d'arranger les... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 14:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

28 août 2016

Le roman le plus nul du monde, de Stéphane Heska - Envoi auteur

   Parution 9 mars 2016, traduction    La quatrième de couv' : Lorsque Cinderella Playbook, jeune et naïve étudiante en sociologie nucléaire, interviewe le charismatique et richissime Robert Brocode, elle est loin de s’imaginer que cette première rencontre maladroite l’emmènera à la découverte de son moi profond, dans des jeux érotiques toujours plus inten... Non, en fait, c’est l’histoire de Passe-Nulle-Part, un nain- nimateur de supermarché fauché qui découvre un paquet de Chocapic... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 11:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 juin 2016

Morceaux de choix, de Alan Carter - Masse Critique Babelio

    Parution 16 mars 2016, traduction de  Jean Claude Mallé   La quatrième de couv' : Relégué à la Brigade du Bétail dans le bush australien, l’agent principal Cato Kwong est appelé en renfort dans une petite ville minière en plein boom, au bord de l’océan. Au matin, les requins ont rejeté un cadavre humain sur la plage, décapité.  Flic mélomane et désabusé, métisse chinois sans autre attache que ses erreurs passées, Cato sent la chance tourner. Une enquête digne de ce nom, ça le changera... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 23:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 juin 2016

Austerlitz 10.5, de AL Béatrix et FX Dillard - SP Belfond

    Parution 17 mars 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' : En 1910 la Seine avait atteint lors de la grande crue de Paris son niveau maximal : 8.62 mètres sur l'échelle hydrométrique du pont d'Austerlitz.Aujourd'hui, la pluie tombe depuis trois jours dans la capitale. Les trois premiers jours les habitants de la grande ville ont râlé. Et puis, le soir du quatrième jour, l'alimentation électrique a été coupée. [...]Un an plus tard, on sait que Paris ne sera plus jamais la même. Pour... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 11:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 juin 2016

J'envisage de te vendre, de F. Martin - SP Belfond

    Parution 21 janvier 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' : L'auteur imagine le monde de demain en poussant à l'extrême les travers de la société. Dans ces nouvelles, les gens peuvent être séquestrés, forcés à jouer et même être vendus. Lutte de classes et de sexe, dominations en tous genres et paroxysme de la logique marchande sont au programme. (Belfond)      L'histoire/Le sujet : Uns suite de nouvelles donc, dans un monde proche, très proche du notre.... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 18:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 avril 2016

Vostok, de Laurent Kloetzer - Partenariat Denoël

    Parution 17 mars 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' : Vostok, Antarctique. L’endroit le plus inhospitalier sur Terre. Des températures qui plongent jusqu’à – 90 °C. En 1957, les Russes y ont installé une base permanente, posée sur un glacier de 3 500 mètres d’épaisseur, ignorant alors qu’à cet endroit, sous la glace, se cache un lac immense, scellé depuis l’ère tertiaire. Pendant des décennies, équipe après équipe, puits après puits, ils ont foré la glace. Pour trouver, peut-être,... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 19:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 avril 2016

Logos, le dragon qui voulait devenir écolo, de C. Latteux et O. Chéné - Masse critique Babelio

    Parution 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' : Les dragons ont plein de raisons de cracher du feu : gourmands, ils cuisinent beaucoup, frileux, ils chauffent leurs cavernes, trouillards, ils laissent leurs veilleuses allumées et il faut bien effrayer les humains aussi… Pour tout cela, ils ont besoin de l'élixir spécial dragon. Seulement voilà, un beau matin, les réserves sont vides et un gros nuage noir flotte au-dessus de leurs têtes. C'est la panique à Cavernicole Vallée. Heureusement que... [Lire la suite]
11 avril 2016

La nuit appartient au tigre, de Michel Honaker - Partenariat Denoël

    Parution 17 mars 2016, traduction de ---   La quatrième de couv' : Ancien des forces spéciales, Derek Ardo cherche à fuir son lourd passé. Reconverti dans l’humanitaire, il est engagé par une fondation pour prendre la tête d’une médiathèque dans un quartier neuf d’Aramsha, en Inde. Hormis Aparajita, une petite fille au caractère bien trempé, et Trishna, une jeune femme bannie par sa famille pour avoir fui un mariage forcé, les visiteurs sont rares, et sa vie s’annoncerait des plus... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 18:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 mars 2016

Tout ce qu'on ne s'est jamais dit, de Celeste Ng - Masse Critique Babelio

    Parution mars 2016, traduction de Fabrice Pointeau   La quatrième de couv' : Lydia Lee, seize ans, est morte. Mais sa famille l'ignore encore… Élève modèle, ses parents ont placé en elle tous leurs espoirs. Sa mère, Marylin, femme au foyer, rêve que sa fille fasse les études de médecine qu'elle n'a pas pu accomplir. Son père, James, professeur d'université d'origine chinoise, a tant souffert de sa différence qu'il a hâte de la retrouver parfaitement intégrée sur le campus. Mais le corps de... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 18:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 mars 2016

Petite étoile, de Silvia Cramer et Marie-Claude Roch - Je lis Blog Tours

    Parution --- 2009, traduction de    La quatrième de couv' : Une petite fleur jaune arrive un matin dans le plus beau jardin de la Bourgade-Enchantée. Éblouis, tous les villageois en conviennent : il s’agit d’une étoile filante qui s’est égarée! Naturellement, Petite-Étoile sera hébergée.       L'histoire/Le sujet : Quand les villageois découvrent une petite étoile, si différente des autres fleurs du jardin, ils décident de l'accueillir et la protéger, tout près... [Lire la suite]
Posté par sofynet à 06:47 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,