Archives

Parution le 6 février 2019, traduction de Sophie Refle   La quatrième de couv' : Majimé, jeune employé d'une maison d'édition, se voit confier la réalisation d'un nouveau dictionnaire du japonais, un projet titanesque baptisé "La Grande traversée". L'un des premiers termes sur lesquels il est amené à travailler n'est autre que le mot "amour". Mais comment définir ce dont on n'a pas fait l'expérience ? A vingt-sept ans, aussi maladroit avec les gens qu'il est habile avec les mots, Majimé n'a jamais eu de... [Lire la suite]

Parution le 30 novembre 2018, traduction de    La quatrième de couv' : Elles sont princesse, journaliste, cosmonaute, plongeuse, flic, voyou, voleuse, mannequin, artiste, sorcière, actrice, chanteuse, médecin, avocate, cinéaste, et ce sont nos amazones. Des héroïnes de Hayao Miyazaki à Grey's Anatomy en passant par la saga Alien avec Ellen Ripley, les soeurs Wachowski, Rihanna, Chris and the Queens, les filles de la comédie hollywoodienne (Katharine Hepburn, Melissa McCarthy ou Amy Poehler) et les... [Lire la suite]

   Parution 9 octobre 2015, traduction de ??   La quatrième de couv' : Le monde a changé, offrant de nouveaux défis et de nouvelles rencontres. À l’ombre des murs du château, intrigues, amours et rivalités se succèdent rapidement. Les Chroniques de Downton Abbey vous introduisent chez les Crawley, et parmi leurs domestiques, amants, amis et invités. Flânez dans l’atmosphère fébrile des offices, glissez un œil dans les luxueuses chambres à coucher. Devenez familier de tous les aspects de leur vie :... [Lire la suite]

Treize films qui entrent dans cette catégorie... Comme ils datent tous plus ou moins de 2017 ou 2018, le classement chronologiques ne me semblait pas approprié... Petit classement par "préférence", en commençant par celui que j'ai le moins aimé ... C'est parti !  Heartthrob  Chris Sivertson (2017) Synopsis : Un adolescent timide et brillant tombe amoureux d'une jeune fille populaire. Mais alors que leur lien se renforce, il dévoile peu à peu un côté bien plus sombre. (Seriebox) Bon, alors, comment dire... Un film... [Lire la suite]

    C'est quoi, l'histoire ? Les supers pouvoirs du cerveau humain, la multiplication de nouvelles technologies dignes du meilleur des romans de science-fiction, les effets spéciaux du cinéma, l’immensité de notre univers, l’infinité des découvertes scientifiques… Pertinent et toujours drôle, Boulet nous guide sur le chemin de la connaissance pour nous montrer l’incroyable magie qui anime notre planète. (Livraddict) J'en ai pensé quoi, de l'histoire ? Cela fait des années que je suis fan du travail de... [Lire la suite]

    Parution en 1943, traduction de    La quatrième de couv' : J'ai ainsi vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu'à une panne dans le désert du Sahara, il y a six ans. Quelque chose s'était cassé dans mon moteur. Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile. C'était pour moi une question de vie ou de mort. J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours. Le premier soir je me suis donc... [Lire la suite]

    C'est quoi, l'histoire ? Les vacances d'été dans la garrigue sont une révélation pour le jeune Marcel Pagnol et son petit frère, qui tombent amoureux des collines, de sa végétation sauvage, de ses massifs de roche : Garlaban... Scènes truculentes de vie, humour et souvenirs nostalgiques, le sens inné de Pagnol de la mise en situation, son goût de la farce émaillent ce récit chaleureux, dont le charme se partage entre les décors et la saveur ciselée des dialogues. (Livraddict) J'en ai pensé quoi, de... [Lire la suite]

  Le synopsis : Selon Wikipédia, en moyenne 18 millions d'êtres humains partagent le même jour d'anniversaire à travers le monde. Mais il existe une famille, dispatchée entre New York et Los Angeles, dont quatre membres sont nés le même jour ! Voici leur histoire drôle et émouvante... (source : Allociné) Le genre : Drama  Le format : 42 minutes Saisons, épisodes : 2 saisons, 36 épisodes , une troisième saison en approche !       Comment j'ai découvert... [Lire la suite]

    Parution en janvier 2015, traduction de Sébastien Baert   La quatrième de couv' : Fils unique et enfant solitaire, délaissé par une mère bigote alcoolique et par un père distant et amer, Robin Williams s'invente des vies. Le jour où il dit à son père qu'il veut être acteur, ce dernier lui lance : « OK, vas-y, sois heureux. » (Livraddict)     L'histoire/Le sujet : Robin Williams a été un acteur marquant pour plusieurs générations, aux travers de rôles aussi... [Lire la suite]

    Parution le 27 février 2018, traduction de    La quatrième de couv' : Camille, jeune femme indépendante, s'apprête à rejoindre le sud de la France pour participer à la réunion familiale annuelle. Malgré les mises en garde de sa concierge, elle a choisi comme moyen de transport le covoiturage et se retrouve bientôt abandonnée sur une aire d'autoroute. Après une nuit entière passée à discuter avec un inconnu, elle n'a qu'une idée en tête, le retrouver. (Livraddict)     ... [Lire la suite]