par bonheur, le lait  

Parution 5 novembre 2015, traduction de Patrick Marcel

 

La quatrième de couv' : Au petit-déjeuner, un petit garçon et sa jeune sœur s’aperçoivent qu’il n’y a plus de lait à mettre dans leurs céréales. Maman est partie en voyage, c’est donc Papa qui se met en route pour la supérette. Mais ce qui devait être une simple course se transforme en fabuleux voyage, où se côtoient, dans un désordre indescriptible, volcans en éruption, extraterrestres, poneys très intelligents et « wumpires » bien singuliers… (Livraddict)   

 

L'histoire/Le sujet : Nous plongeons ici, très vite, dans un conte complètement délirant, où chaque seconde est une nouvelle aventure. Quoi de plus banal en effet que d'aller chercher une bouteille de lait oubliée à l'épicerie ? Alors pimentons, pimentons, et cela devient une grande et belle aventure pleine de dangers et de créatures bizarres ...  

Le style : J'ai découvert (enfin ! ) l'écriture de Neil Gaiman assez récemment en lisant Nobody Owens. Je découvre ici un style plus léger, qui s'adresse aussi bien aux adultes qu'aux enfants, dans un rythme assez effreiné. Très agréable !   

 Et la couverture alors ?   La couverture et toutes les (nombreuses) illustrations ont été dessinées par Boulet. J'adore son travail, son trait amusant et son humour, cela ne pouvait être qu'un plus pour moi pour découvrir cette histoire ! Les illustrations complètent parfaitement le propos, le prolongent parfois, et se dégustent au même titre que le texte.    

 En conclusion ?  J'ai entendu parler de cette nouvelle, ou de ce très court roman d'ailleurs, par le biais de la page Facebook de Boulet, justement, et cela m'a tout de suite donné envie d'en découvrir plus. Je n'ai pas été déçue par cette lecture, qui s'avère être très amusante. L'histoire est somme toute très simple, tous les parents auraient pu en inventer autant pour expliquer une absence un tout petit peu plus longue que prévue, mais l'auteur et l'illustrateur, ont su en faire un grand moment de fantasy, avec une succession de personnages et de situations tous plus loufoques les uns que les autres. On s'amuse à chaque page, et on est très vite curieux de savoir ce qui va se passer après ... Difficile d'ailleurs de lacher le livre avant d'en avoir lu les 110 pages. Il est fort probable que je le lise à certaines grandes classes à l'occasion de remplacements de plusieurs jours, pour leur faire apprécier cet univers ... 

Bref, j'ai passé un excellent moment grâce à ce conte délirant où le fantastique s'invite avec un grand bonheur dans le quotidien. Une rencontre encore très positive avec un auteur dont je vais continuer à explorer la bibliographie avec grand plaisir !  

 

Pourquoi ce livre ?  Parce que, comme je le diasis, j'en ai entendu parler sur la page de l'illustrateur, et que cela m'a tout de suite titillé de le découvrir ... 

 

Ce livre entre dans le(s) challenge(s) : ---